Programação Geral das atividades na Cúpula dos Povos

Dear all – Cher(e)s ami(e)s – Estimada(o)s compas,

EN: the complete program of the Peoples Summit in Rio de Janeiro is already online at:

http://cupuladospovos.org.br/cupula-dos-povos/programacao/

FR: le programme complet du Sommet des Peuples de Rio de Janeiro est deja disponible sur le site web:

http://cupuladospovos.org.br/cupula-dos-povos/programacao/

ES: el programa completo de la Cumbre de los Pueblos por Justicia Social y Ambiental ya esta on-line en:

http://cupuladospovos.org.br/cupula-dos-povos/programacao/

Programação /Programación

A programação da Cúpula dos Povos acontece de 15 a 22 de junho, das 9h às 20h, no Aterro do Flamengo e em outros pontos do Rio de Janeiro. Como são centenas de atividades, dividimos a programação por partes, que você pode conferir aqui.

La programación de la Cumbre de los Pueblos va a desarrollarse del 15 al 22 de junio, de las 9:00 a las 20:00 hs en el Aterro do Flamengo y en otros puntos de Río de Janeiro. Como son centenares de actividades, dividimos la programación por partes, que se pueden consultar aquí

Para entender o encadeamento das atividades da Cúpula dos Povos, leia o documento sobre a metodologia do evento.

Para entender el las actividades de la Cumbre de los Pueblos, lea el documento sobre la metodología del evento.

Programação de atividades/ Programa de Actividades

1) Quadro geral da programação

2) Atividades autogestionadas de articulação/ Actividades autogestionadas de articulación

Por ordem alfabética do nome da organização;

Por ordem alfabética do título da atividade;

Por data e hora.

3) Territórios de Futuro

4) Atividades culturais

5) Laboratório de Comunicação Compartilhada

6) II Fórum Mundial de Mídia Livre

Veja também em http://haciario20.wordpress.com/2012/06/04/programacion-de-la-cumbre-de-los-pueblos-rio20/